(ENG)
This is a turnkey vacation rental management company offering a proven, ready-to-scale business model in South Florida's luxury tourism market. Managing a premium portfolio of 18 active resort units, the business operates with zero commercial lease and strictly variable costs. Utilizing a software, it provides streamlined, centralized bookings and billing. The system is highly diversified, capturing revenues through Booking.com (61%), Expedia (32%), and direct bookings (7%) for maximized margins. Built for efficiency and minimal owner involvement.

The streamlined operations make it ideal for semi-absentee ownership (Owner works 10 hrs/week). A fully trained, independent Manager (1099) handles day-to-day operations and 24/7 guest relations, ensuring an effortless handoff and five-star experiences. Included in the sale are all operational frameworks, accounts, and a highly scalable DBPR Collective Vacation Rental license (valid through 12/2026, allowing up to 50 units in Broward County).

------------------------------------------------------------------------------------------------
(ESP)
Gestión de Alquileres Vacacionales 100% Remota y Llave en Mano

Esta es una empresa de gestión de alquileres vacacionales "llave en mano" y 100% remota, que ofrece un modelo de negocio probado y listo para escalar en el mercado de lujo del sur de la Florida. Administrando un portafolio premium de 18 unidades en resorts, el negocio opera sin alquiler comercial y con costos estrictamente variables. Utilizando el software específico de la industria, proporciona reservas y facturación centralizadas. El sistema está altamente diversificado, capturando ingresos a través de Booking.com (61%), Expedia (32%) y reservas directas (7%) para mayores márgenes. Construido para la máxima eficiencia y mínima participación del dueño.

Sus operaciones simplificadas lo hacen ideal para un dueño semi-ausente (el propietario trabaja 10 hrs/semana). Un Gerente independiente y capacitado maneja las operaciones diarias y la relación con los huéspedes 24/7, garantizando una transición sin esfuerzo y una experiencia de cinco estrellas. La venta incluye todas las estructuras operativas y una licencia DBPR Collective Vacation Rental altamente escalable (vigente hasta 12/2026, que permite operar hasta 50 unidades en el condado de Broward).